 |
 |
Réalisatrice, productrice et directrice générale
Nada Raphaël
De Beyrouth à Montréal, elle poursuit ses études, obtenant un DEUG en Audiovisuel, un Baccalauréat en études cinématographiques et communication ainsi qu'un certificat en Journalisme. En parallèle, elle se perfectionne en tant que photographe, camérawoman, monteuse, chargée de projets, chargée des communications, journaliste et metteure en scène pour le théâtre.
Devenue une professionnelle en matière d’images, de textes et de sons elle crée en 2003 à Montréal une compagnie de productions et de réalisations audiovisuelles : Electrochocks Productions pour laquelle elle coproduit et coréalise des documents audiovisuels couvrant différents événements.
En tant que photographe, elle propose un regard humaniste sur l'actualité du Moyen-Orient et du Liban en particulier où ses compétences en journalisme lui permettent d'enquêter régulièrement et de recueillir images et témoignages. |
|
 |
Adjointe à la direction et à la réalisation
Joëlle Sfeir
Joëlle Sfeir est chargée des communications à Montréal. Elle obtient une maitrise en aménagement du territoire au Liban et se perfectionne en tant qu’écrivaine, relationniste de presse, traductrice et journaliste.
En 2005, elle écrit un texte intitulé ¨L’arbre rouge" qui est publié en Suisse dans le recueil ¨Mignardises¨. Depuis, elle publie des textes sur internet, travaille en traduction et en traitement de textes...
Communiqués de presse, traductions, lettres et récits n’ont plus aucun secret pour elle... |
|
| |
Adjoints à la production
Mihee-Nathalie Lemoine
Georges Massara
|
 |
 |
Pamela Chrabieh Badine
Pamela Chrabieh Badine est docteure en sciences des religions, chercheure invitée et directrice des relations internationales (Chaire de recherche du Canada, Islam, Pluralisme et Globalisation; Université de Montréal).
Elle enseigne à l'Université Saint-Esprit de Kaslik et à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban). Artiste et bloggeuse, elle est également auteure. Parmi ses ouvrages: Icônes du Liban, au carrefour du dialogue des cultures, Montréal, Carte Blanche, 2003; A la rencontre de l'Islam. Itinéraire d'une spiritualité composite et engagée, Montréal, Médiaspaul, 2006; Voix-es de paix au Liban. Contribution de jeunes de 25-40 ans à la reconstruction nationale, Beyrouth, Dar el-Machreq, 2008; La gestion de la diversité au Liban, visions de jeunes du secondaire, Beyrouth, Dar el-Machreq, 2009. |
|
 |
Carla Eddé
Historienne spécialiste du Liban contemporain, Carla Eddé est titulaire d’une thèse de doctorat en cotutelle, Université Saint-Joseph et université Aix-Marseille I intitulée : Beyrouth, l’émergence de la capitale libanaise à l’ombre du mandat français.
Elle est le chef du département d’histoire de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’U.S.J, corédactrice en chef de la revue Tempora - Annales d’histoire et d’archéologie et auteure d’une vingtaine d’articles. |
|
 |
Nour Farra Haddad
Nour Farra-Haddad est docteure en Anthropologie religieuse, chercheure affiliée à l'Institut Français du Proche Orient (IFPO) et chargée de cours à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban). Elle a une expérience de consultante en développement touristique au Moyen-Orient et particulièrement dans le cadre des pèlerinages et du tourisme religieux ayant géré pour cinq années consécutives une agence de voyage spécialisée en pèlerinages et tourisme religieux rattachée à l'Ordre Libanais Maronite (Lebanon Roots).
Mis à part son doctorat en Anthropologie religieuse, elle détient une maitrise en anthropologie, une licence en sociologie et une en archéologie. Elle détient un diplôme de guide touristique du Ministère du Tourisme et occupe actuellement le poste de vice-présidente du syndicat des guides touristiques libanais.
Elle est aussi un membre fondateur de l'Association pour le développement des pèlerinages et du tourisme religieux rattachée au siège Patriarcal Maronite Libanais de Bkerké. |
|
 |
Chercheur sur le terrain
Tarek Tawil
Tarek Tawil détient un MBA en Marketing à l'AUST à Beyrouth. Il travaille en tant que gérant et directeur de projets dans plusieurs compagnies à travers les pays arabes. Actuellement directeur de production, Tarek est passionné de photographie et apporte ses connaissances développées en matière de recherche sur le terrain au projet. |
|
 |
Infographe :
Youmna Raphaël
Youmna Raphaël détient un DESS en Gestion a HEC (Hautes Études Commerciales) de Montréal.
En tant que travailleure autonome en Infographie, elle développe plusieurs sites webs et
conçoit diverses cartes d’affaires, pochettes, pamphlets, affiches etc. depuis 2001. Se perfectionnant en animation 2D et 3D, elle obtient en 2003 une Attestation
d’Etudes Collégiales dans le domaine à ICARI à Montréal.
Elle détient par ailleur un BAC en Arts et Publicité à l’Université de Montréal.
Depuis 2006, elle oeuvre en tant que Directrice de Production au sein de compagnies à Montréal et à Beyrouth. |
|
| |
Équipe complète :
Photos
Nada RAPHAËL
Textes
Nada RAPHAËL
Joëlle SFEIR
Traductions
Caroline KÜNZLE
Hady RAPHAËL
Joe SFEIR
Joëlle SFEIR
Infographie
Youmna RAPHAËL
Logo
Philippe Saad
Bandes Dessinées
M.the G.R.O.W Genuine
Red Organic Wig
Alias Mariejoe FERZLI
Correcteurs
Christine ASFAR
Sylvie COBO
Gabriel ELLIS
Anne GENEVRIEZ
Hady RAPHAËL
Nada RAPHAËL
Youmna RAPHAËL
Joe SFEIR
Joëlle SFEIR
Natacha SIKIAS
Diane VARLET
Alan WONG
Chercheures
Pamela CHRABIEH BADINE
Carla EDDÉ
Nour FARRA HADDAD
Lexique
Nour FARRA HADDAD
Anne GENEVRIEZ
Joëlle SFEIR
Nayla TABBARA
Chercheurs sur le terrain
Nada RAPHAËL
Joëlle SFEIR
Tarek TAWIL
Production & Administration
Yasmina KHALIFÉ
Nathalie-Mihee LEMOINE
Georges MASSARRA
Nada RAPHAËL
Joëlle SFEIR
Site web
Laura ABI CHEDID
Collaborateurs
Lisa ABI CHEDID
Suhail ABUALSAMEED
Alaa AL FAHAD
Ray DERIANE
Pamela FARHAT GABY
Robert GABY
Paul KHALIFÉ
Alma KHASAWNIH
Marc KHOURY
Afaf MAHBOUB
Philippe SAAD
Frédéric SFEIR
Elsa SIKIAS
|
|
| |
|
