Qui sommes-nous
Projet Trait d’union
Documentaires
Fictions
Vidéos
Photos
DJ
Composition musicale
Sous-titres et traductions
Contact
Média
Livre Exposition photo Direction et équipe Partenaires et sponsors Média

Electrochocks productions présente le Projet Trait d’union Islam-Christianisme

Une exposition photo de plus de 130 images ainsi que 12 modèles de cartes postales présentée dans plusieurs villes du monde.

Et, un livre de collection de 700 pages lancés à travers plusieurs villes dans le monde.

À ne pas manquer à partir du 23 septembre 2009 : Montréal, New York, Toronto, Beyrouth, Jbeil, Paris et d'autres villes. Dates et adresses dans les onglets de cette page : livre et exposition photo.

Lorsqu’il s’agit de religions, on parle souvent des différences, de guerres, de terrorisme, d’extrémisme...

Pourtant, au-delà de la question de foi, on oublie tout ce que ces deux religions ont en commun. On oublie que malgré tous les débats sur le kirpan, le voile, le port de la croix etc. qui ont secoué plusieurs villes dans le monde, les religions font partie de nos cultures. On oublie que malgré tous les événements tragiques et sensationnalistes qui font trop souvent la une des média, les êtres humains se ressemblent, s’assemblent, se côtoient, sont voisins, sont frères et sœurs, sont cousins et racontent des histoires de vie, des mythes, des blagues, des événements que tous et toutes partagent de plein cœur… en un mot, c’est ce qui fait la diversité.

Pourquoi les religions ? Parce qu’elles sont ancrées dans les traditions, dans les cultures, dans les origines; pour beaucoup elles sont à leur base et sont souvent sources de conflits. Elles font parties de nous, de notre éducation, autant dans leur rejet que dans leur acceptation.

L’Islam et le Christianisme sont perçus comme étant aux antipodes l’un de l’autre et la balance établie reste le conflit continu. Et pourtant, sur le terrain, dans la vie de tous les jours, on ne sait pas toujours qui est qui, qui est quoi. Certains rituels sont communs, certaines croyances se retrouvent et les passés se ressemblent.

TRAIT D’UNION Islam – Christianisme est un portrait vivant de paysages, de personnalités, de pratiques dont on ne parle pas souvent. Le Liban en est un exemple parfait parce que, si petit soit-il, les conflits interreligieux y sévissent quotidiennement depuis plusieurs années. Ceci n’empêche pas, une fois l’étiquette religieuse ôtée, les libanais de se côtoyer et les églises et mosquées d’être côte-à-côte.

TRAIT D’UNION Islam – Christianisme est un projet innovateur qui, à travers la photographie, des rencontres avec des libanais du Liban et des membres de la diaspora, des entrevues, la tradition orale et la parole écrite, tente d’humaniser le dialogue entre l’Islam et le Christianisme, de lui rendre une dimension plus terre à terre, loin des politiques et des académies puisque toute société, toute politique et toute institution est d’abord composée de différents individus. Ce projet veut être ce trait qui unit et en même temps qui sépare deux croyances, deux cultures, dans le respect de la différence.

La devise du Québec est « Je me souviens ». C’est dans le souvenir du passé que l’on apprend, que l’on évolue afin de mieux vivre aujourd’hui. Si chaque peuple a des histoires en apparence différentes, c’est en se souvenant et en les racontant que l’on se rapproche et cette maxime devient alors celle de tous les peuples, de toutes les nations, de toutes les cultures et de toutes les religions.

Banque LibanoFrançaise
Arab Printing Press
Eastline Marketing
Centre d'affaires et d'impressions
Cité Nissan
FMA
Electrochocks
Karavelles
louiscardahi
Charles Chikhani
Adyan Village
Dialogue islamo-chretien
Amicale des anciens du college Notre-Dame de Jamhour
Amicale des anciens du college Notre-Dame de Jamhour
Accueil English English Contact Qui sommes-nous Accueil Accueil Home