 |
| Formats : |
Bétacam digitale PAL et NTSC / DVD / MiniDV PAL et NTSC |
| Durée : |
72 min |
| Production : |
Blue Production (tournage uniquement au Liban) Electrochocks Productions |
| Réalisatrice : |
Nada Raphaël |
| Scénario : |
Nada Raphaël |
| Musique originale : |
Nada Raphaël / Diane Varlet |
| Montage : |
Nada Raphaël |
| Sous-titres : |
Joëlle Sfeir |
|
 |
| Productrice : |
Joelle Saba-Suys |
| Directrice de production : |
Hiba Mahmoud |
| Assistant de production : |
Bachir Asmar |
| Réalisatrice : |
Nada Raphaël |
| Assistante-réalisatrice : |
Zeina Sfeir |
| Scripte-assistante : |
Caroline Tabet |
Directrice photo1
et caméra1 : |
Mouna Andraos |
Directeur Photo2
et caméra2 : |
Bassem Fayad |
| Assistante caméra : |
Pamel Ghanimeh |
| Assistants éclairage : |
Anis Abikhalil and Rami Sabbagh |
| Stagiaire : |
Fouad Arsanios |
| Ingénieur de son : |
David Lteif |
| Assistante-son : |
Leila Kanaan |
| Direction artistique : |
Youmna Raphael |
| Photographe de plateau : |
Eddy Azar |
|
 |
| Nay: |
Lina Raphael |
| Tania: |
Claudine Ghaziri |
| Karim: |
Jad Choueiri |
| Walid: |
Michel Ghanem |
| Pascal: |
Rayane Smayra |
| M. Karam: |
Jean-Pierre Chikhani |
| Gilles: |
Charles Chikhani |
| Dominic: |
Jad Azzam |
| Yasmin: |
Betty Taoutel |
| Ralph: |
Camille Zaccak |
|