About us
Project HYPHEN
Documentaries
Fictions
Videos
Photos
DJ
Music
Subtitles and translations
Contact
Media
Flash Back?... ou Ba3dein? D'Ici et D'ailleurs Irani-Afghani Et si c'était moi Sud du Liban Zaafarani
Format: Mini DV / DVD
Time: 59 min 47 sec
Production: Electrochocks Productions
Director: Nada Raphaël
Camera: Nada Raphaël
Original Music: Diane Varlet
Editing: Nada Raphaël
Subtitles: Joëlle Sfeir
Distribution: Groupe Intervention Vidéo

Facing the camera, nine women from Montreal tell their story. They are lesbians, bisexual, two spirited, they come from Malaysia, Tunisia, Lebanon, Guinea, Ghana, or are Mohawk.
They talk about their journey, whether it is hard or easy, the acceptance of their sexual orientation; they express their views and their personal experiences with homoparentality, their relationships with their families, their couples…

These are the stories of nine women who at one point claimed the right to be themselves and who live today with the happy or unhappy consequences of this self affirmation.

  • Ethnocultural Day, UQAM (Université du Québec à Montréal), Canada.

  • Quebec Social Forum, UQAM, Canada.

  • Viewing and discussion, National Library, Ottawa, Canada.

  • Paraloeil Cinema, Rimouski, Quebec, Canada.

  • Viewing and discussion at the Women’s FEderation of Quebec, Montreal and Quebec, Canada.

  • Viewing and discussion, GRIS Montreal, Quebec, Canada.

  • Two viewings and discussions at the Women’s Center of Verdun, Quebec, Canada.

  • Image & Nation Gay and Lesbian Film Festival, Quebec, Canada.

  • Maison de la Culture du plateau Mont-Royal, Montreal, Quebec, Canada.
Home Français Français Contact About Home Home